Här hittar du allt från recept på nyttig och glutenfri mat för hela familjen
till inspiration inom naturlig skönhet, hälsa och träning.
Jag som skriver heter Cecilia Folkesson, är utbildad kostrådgivare och
mamma till 3 småkillar. Brinner för ekologiskt, naturlig mat, barfotalöpning
och resor.
Trevligt! 🙂 Dock värjer jag mig mot direktöversättningen “organiskt”. Organiskt syftar i min (natur)vetenskapliga värld på något som är kolbaserat – dvs. allt levande – men det har knappast något med frånvaron av bekämpningsmedel eller konstgjort gödsel att göra. Ekologiskt på engelska heter ju alltså organic, och därmed har en del svenska importörer (i brist på bättre vetande) direktöversatt det till organisk.
Alla djur och alla växter på jorden är kolbaserade, dvs. organiska … så oorganisk hampa vore en världssensation! 😉
1 Kommentar
Trevligt! 🙂 Dock värjer jag mig mot direktöversättningen “organiskt”. Organiskt syftar i min (natur)vetenskapliga värld på något som är kolbaserat – dvs. allt levande – men det har knappast något med frånvaron av bekämpningsmedel eller konstgjort gödsel att göra. Ekologiskt på engelska heter ju alltså organic, och därmed har en del svenska importörer (i brist på bättre vetande) direktöversatt det till organisk.
Alla djur och alla växter på jorden är kolbaserade, dvs. organiska … så oorganisk hampa vore en världssensation! 😉